Traum Cafe Zur Startseite

Datenschutz­erklärung

Stand: Oktober 2026

Verantwortlich

[Name der Inhaberin oder des Inhabers bzw. Firmenname mit Rechtsform]
Traum Cafe, Hauptstraße 14, 2340 Mödling
E-Mail: [E-Mail-Adresse]

Kurz gesagt

Aufruf der Website

Die Website liegt bei [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters]. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das dient der Auslieferung und der Sicherheit der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach [Speicherdauer laut Hosting-Anbieter] gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung [prüfen]. [Ort der Verarbeitung: „Die Daten werden in der EU bzw. im EWR verarbeitet.“ oder Drittland und Grundlage nennen, z. B. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln]

Merkliste

Was Sie auf die Merkliste setzen, speichert die Website nur in Ihrem Browser (sessionStorage) und nur für die Dauer Ihres Besuchs. Diese Angaben werden nicht an uns oder an Dritte übertragen und beim Schließen des Tabs gelöscht. Die Speicherung ist für die von Ihnen genutzte Funktion erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).

Online-Bestellung über Flipdish

Alle Bestell-Links dieser Website (etwa „Jetzt bestellen“, „Ganze Karte und bestellen“ oder „Auswahl bestellen“) führen zur Bestellseite, die von Flipdish Limited (First Floor, Herron House, Corrig Road, Sandyford Business Park, Dublin 18, Irland) betrieben wird. Für die Daten Ihrer Bestellung sind wir und Flipdish gemeinsam verantwortlich; Ihre Rechte können Sie bei uns und bei Flipdish geltend machen (Art. 26 Abs. 3 DSGVO). [Wesentliches der Vereinbarung mit Flipdish nach Art. 26 Abs. 2 DSGVO: wer informiert, wer Anfragen beantwortet] Was dort mit Ihren Daten geschieht, steht in der Datenschutzerklärung der Online-Bestellung.

Karte und Routenplaner (Anfahrt)

Im Abschnitt „Anfahrt“ können Sie eine Karte und einen Routenplaner laden. Das geschieht erst, wenn Sie auf „Karte und Routenplaner laden“ klicken; vorher stellt diese Website keine Verbindung zu den unten genannten Diensten her. Ihre Wahl gilt, bis Sie den Tab schließen.

Nach dem Klick ruft Ihr Browser diese freien Dienste direkt auf. Jeder erhält dabei Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser:

Startpunkt ist die Adresse, die Sie auswählen, oder – nur wenn Sie „Mein Standort“ wählen und es in Ihrem Browser erlauben – Ihr Standort. Diese Website selbst speichert davon nichts.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie gilt nur für diesen Besuch; schließen Sie den Tab, werden die Dienste erst nach einem erneuten Klick wieder geladen. [rechtlich prüfen: Anbieterangaben und Datenschutzhinweise der drei Dienste]

Google Maps

„Route in Google Maps“ ist ein einfacher Link. Erst wenn Sie ihn anklicken, ruft Ihr Browser Google Maps auf; dann gelten die Datenschutzhinweise von Google. Vorher werden keine Daten an Google übertragen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO). Schreiben Sie uns dazu an [E-Mail-Adresse].

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grund berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa die Server-Protokolle, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Ein formloser Widerspruch an diese E-Mail-Adresse genügt.

Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.